School: Árd Mhór

On this page

1. Filí na hÁite (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   timcheall na háite seo fado, acht níl aon filí timcheall ann anois. Bhíodh siad ag déanamh amhrán. Bhí filí ann, agus bhí an an cáil air, agus se an t-ainm a bhí ar Tomas Ó Loidheáin as an árd mór. Déireann na sean daoine go raibh cáil ar i bfad agus i ngarr. Ní raibh sé pósta, agus ní raibh móran le déanann aige acht ag fillideacht. Bhíodh siad ag fagháil pinghin no dhá pinghin as gach amhrán dhá déiraidís. Déireann cuid eile do na daoine go raibh an gaoth aige. Ní raibh sgoil bith aige, acht sé féin a deanfadh. gach ceann acu Ní raibh na sean daoine indon iad rád ceart, mar tá siad imtighthe as a gcuimhe. Táitnigh na filí go mór le na daoine go mór, mór san geimread nuair a bhíodh na h-oidhcheanta fada, bhíodh na daoine ag leannaint na filí ins gach áit ag súil le amhrán uatha, agus déireann cuid do'n daoine áta anois ann gur o filí a táinigh cuid do'n na amhrán. Bhí an fear sin ag déanann sgealta freisin. Nuair a bhíodh na filí ann bí cuid do na sean daoine togháil cuid do'n na amhrán uatha. Sin e an fear ba fhearr do na filí, déireann na sean daoine. Ní déireann aon duine achu aon amhrán gan airgead

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   Martáin O Cualain

   Gender

   Male

   Address

   An Aird Mhóir, Co. Galway

   Informant

   Beartlaí Ó Clochartaigh

   Gender

   Male

   Address

   An Aird Mhóir, Co. Galway