1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Árd Mhór

School: Árd Mhór

Location:
An Aird Mhóir, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gleasáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 204

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 204

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Mhór
  2. XML Page 204
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    feitheamh lé h- aiseírge glórmar An té d'fulaing bháis ar bur son go dtugaid sé aoibneas siorraidhe dhíbh.
    Nuair a thiocfhas duine slán ó bhaoghal báis.
    Moladh go deó leath-sa a Slánuightéoir a thug saor mé ón bhaoghal seo ar son nach fiú mé go gcuirfeá rath mo shean ort. Míle glóire leat ar do mór trócaire
    Seo páidir a deirtear ag coigilith na teine do duine.
    Coigluigimh -se an teine seo mar coigilimh í is các
    Brígid in a mullach is Muire in a bárr.
    An Cuigeadh Aingeal is aoirde i gCatair rí na ngrást a cludúghadh na teine seo ó oidhche go lá. Amen.
    Seo paidir a deirtear nuair a beas duine i dtrioblóid.
    A Íosa sár mhílís is tusa mo coimirce agus mo neart i n- ámh an chatha. Ó Deónuigh fuasgailt orm ins an gcruadcás seo. Amen.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paidreacha

    Share Share Post
    An páidhir geal an t-ainm atá air an bpáidhir seo. Deirtear é ar maidhin agus deirtear é freisin má bhíonn aon duine go dona ins an teach. Bíodh na sean ndaoine dhá rádh sin fadó agus is é a bhíodh dá rádh acú nuair a d'eireocadh siad Seo é an caoí a deirtear é. Go mbeannuigh Dia dúith a páidhir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Antoine O Flaithbheartaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Aird Mhóir, Co. Galway
    Informant
    Bairibre Ní Cheannabháin
    Gender
    Female
    Address
    An Aird Mhóir, Co. Galway