School: Árd Mhór

Location:
An Aird Mhóir, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gleasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 320

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 320

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Mhór
  2. XML Page 320
  3. XML “Filí na hÁite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Filí na hÁite
    Do bhí file san áit seo fadó agus sé an t-ainm a bhí ar Seán Ó Cualáin. Do bhí sé na file maith agus rinne sé a lán amhran. Do bhí sé na comnuidhe í maoinis. Sé an slighea bhí aige ag déanamh amran agus dhá scriob agus dhá dial leis na daoine bhí imeas ag na daoine air agus iéigidhis go dtí é le agaid leitir a scriobh agus gac rud eile a biodh le scriobh acu. Do rinne sé a lán amhrán agus do scriob sé iad. Ní raibh na daoine a bhí ann an t-ám sin in-án léigheamh agus nuair a fuair sé bás ní raibh fios ce raibh ina amhráin. Do biadh an file ag dul iarr ar fud na h-áite agus ag déanam amhrain do gac rud a connaic sé. Nuair posadh beirt beadh amrán déanta dóib aige. Dhá gcáilfi bó ina aon beidead ai duine rinne sé amrán dóib. Nuair a fuair sé bás do bhí ina daoine an bheonac mar bhí sé go maith dóib. Dá mbeadh daoine ag troid deanadh sé amrán dóib. Do rinne sé go leór amráin agus ní raibh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Feichín Ó Flaithbheartaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Aird Mhóir, Co. Galway
    Informant
    Pádraig Ó Cheannabháin
    Gender
    Male
    Address
    An Aird Mhóir, Co. Galway