School: Árd Mhór

Location:
An Aird Mhóir, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gleasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 249

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 249

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Mhór
  2. XML Page 249
  3. XML “Scéalta Crábhaidh”
  4. XML “Scéalta Crábhaidh - Scéal faoi Naomh Bríd”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí an Maigdean glómhar lá ar a teiceadh agus bhí saigdúirí ar a toír. Bhí Iosa i na cóta aici. Nuair a bhí píosa mór bothair siubalta aice connaich sí fir ag obair i ngarrda lé taobh an bothair Cuir sé "Bail Ó Dia orta" Chuaidh sí go dtí iadh agus dubhairt sí leobh da dtéigach na saigdiuri ar a tóir gan innseach dóibh go bhfaca siad í féin. Ní ráibh sé i bfad go dthaínigh na saigdiúrí ar a tóir d'iarruigh siad d'on na fir a bhí ag obair san ngarrdha an bfaca siadh aon bean ag dul thart a ráibh paisté ina báclainn aicé. Dubhairt siad nach bhfaca. Dimigheadhar leo annsin. Ní ráibh sé i bfad nó go bhfaca an Maighdean Muire iad ag teacht i na diaidh Cuaidh sí isteach i n-áit a ráibh go leór breab i bfolach ach nuair a bhí na saighduirí ag dul thart connaich siad í. Chuaidh siadh go dtí í agus dfiaruigh siad de ceard a bhí ins an naprún aicí. Dubairt sí gur úan óg agus leag sí síos ins na breabh a bhí le na taobh é Nuair a connaic na saigduirí gur uan a bhí ann thógadar é agus leagadar isteach i na naprún é arist agus cheapadar gur bean bocht a bhí inntí agus dubhradhar leití imteacht. D'imtigh sí agus i lán de atás agus d'iompuigh an t-úan i na paisté arist.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.