School: Árd Mhór
- Location:
- An Aird Mhóir, Co. Galway
- Teacher: Pádhraic Ó Gleasáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 240
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)a deanamh chun biadh a saotruigheadh doibh feín. Chonnaic muinnthir an h-aithe seo go leór do droc- aímsear an t-am sin.
- Bhí gorta sa tír seó fadó agus fuair go leor daoine bas leis an ocras. Sé an rud ba cionnuigh leis ná an dubhacan a tháinig ar na fataí. Ní raibh fatá slán le fághail in aon áit. Bhí siad ar fad lobhfa. Sin é an uair a mbíodh na daoine ag scriobhadh bocste leis na fataí breata, sin fataí nach ráibh lobhfa ar fad. Bhí fear ins an mbaile seo ags bhí cupla acra talamh de fataí curta aige agus ní ráibh fatá amháin slan ins an garaí. Bhain sé iad agus caith sé le claidhe iad agus ceap sé nach ráibh aon maith ionnta. Bhíodh cor duine ag teacht agus bhíodh siad dhá tabhairt leo agus bhíodh siad ag baint an croiceann díobh agus bhí siad slán taobh instigh. Bhí na daoine ag cur na fataí i ngar don fairrge agus bhí fataí maite slán acú. Bhí go leor daoine agus ní ráibh fataí ar bith acú agus siad bas leis an ocras. Táinigh tinnis orra annsin agus bhí siad dá tógal ó na chéile agus fuair go leor daoine bas. Tháinig fiabras orra agus bhí siad ag fághail báis cois na gclotacaí agus ní gotach duine ar bith i ngar dóibh ar fáithcios go dtoigheadh siad an tinneas. Tá go(continues on next page)
- Collector
- Antoine Ó Flaithbheartaigh
- Gender
- Male
- Address
- An Aird Mhóir, Co. Galway
- Informant
- Bairbre Ni Cúaláin
- Gender
- Female
- Address
- An Aird Mhóir, Co. Galway
