1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Árd Mhór

School: Árd Mhór

Location:
An Aird Mhóir, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gleasáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 231

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 231

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Mhór
  2. XML Page 231
  3. XML “Long a Bádh”
  4. XML “Long a Briseadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Long a Bádh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sábailt. Bhí cuid acu ag snámh ar bhárr an uisce ach ní raibh aon mhaith dóibh ann mar bhí an lá an gharbh. An méid gur éirge leo fanacht ar an gcrann no ar bárr an uisce tháinig siad slán mar tháinig báid eile agus thóig siad iad. Cúig duine déag a bhí inntí agus níor tháinig slán ach ochtar. Bhí ceathrar cailíní agus aon fhear déag a bhí inntí. Níor tháinig aon duine des na cailíní slán. An lá a báthadh iad bhí go leór báid amuigh dhá dtóruigheacht ach ní bhfuair siad iad. An lá 'na dhiaid sin fuair siad iad agus tugadh gach duine acu abhaile go dtí a muinntír fhéin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Long a Briseadh

    Share Share Post
    sábailt. Bhí cuid acu ag snámh ar bhárr an uisce ach ní raibh aon mhaith dóibh ann mar bhí an lá an gharbh. An méid gur éirge leo fanacht ar an gcrann no ar bárr an uisce tháinig siad slán mar tháinig báid eile agus thóig siad iad. Cúig duine déag a bhí inntí agus níor tháinig slán ach ochtar. Bhí ceathrar cailíní agus aon fhear déag a bhí inntí. Níor tháinig aon duine des na cailíní slán. An lá a báthadh iad bhí go leór báid amuigh dhá dtóruigheacht ach ní bhfuair siad iad. An lá 'na dhiaid sin fuair siad iad agus tugadh gach duine acu abhaile go dtí a muinntír fhéin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. shipwrecks (~384)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Fhlaithbheartaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Aird Mhóir, Co. Galway
    Informant
    Mac Dara Ó Fhlaithbheartaig
    Gender
    Male
    Address
    An Aird Mhóir, Co. Galway