School: Árd Mhór

On this page

1. Reiligí na hÁite (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   chéadna é. Sé an t-ainm atá ar an oileán Bior. Tá roilig eile ar cnoc Calladhmuighinse agus tá claidhe beag thar timceall air agus tá go leor daoine curta ann agus tá cárnán cloc ós cionn gac duine. Tá octar dríothar curtha an agus tá leac ós a gcionn Ní fhásann ann act féar is raithneac.
   Tá roilig í Muignis agus cuirtear go leor daoine ann Tá an roilig suidte in-áit an-deas. Tá sé ós cionn na farraige agus níl faoi an roilig act gainim geal. Tá croiseanna móra ann agus ta siadh os cionn daoine agus a n-ainm sgríobta orta. Bíonn fonn ar gac duine é chur san roilig seo mar tá an áit an deas

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Reiligí na hÁite

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Ta roilig i gCill Chiarain ar a dtugann siad Cill Chiaráin. Sin é an t-ainm a bhíod ar fado agus an t-ainm atá air i gcomhnaidhe. Bhí mainistir beag ag naomh ciaráin san áit a bhfuil an roilig anois. Cailleadh Naomh Ciaráin annsin agus thuit an mainistir annsin. Níl mórán fothracha na mainistir le feiceal anois. Na daoine a fuair bás sa mainistir cuireadh timpeall ar an roilig iad. Ta an roilig sin ann t-sean anois. Tá an roilig cearnógach agus tá ceann le fánadh aicí ó dheas. Tá bóthar isteach i lár an roilig Agus Is feidir le cárr dul isteach sa roilig. Tá go leor daoine curtha sa roilig. Ta geata ar an roilig

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. objects
      1. man-made structures
         1. historical and commemorative structures (~6,794)
            1. graveyards (~2,501)

   Language

   Irish

   Collector

   Nóra Ní Chúaláin

   Gender

   Female

   Address

   An Aird Mhóir, Co. Galway