1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Árd Mhór

School: Árd Mhór

Location:
An Aird Mhóir, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gleasáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 291

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 291

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Mhór
  2. XML Page 291
  3. XML “Caitheamh Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Caitheamh Aimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    cleasann. Nuair a thagann an geimhreadh bíonn na h- oidhcheanta an fhada, agus nuair a bíonns an gealac ann. Téigheann siad amach san bpáirc ag déanamh géaga beagha. Sé an cead a dhéanann siad na cómhra. Téigheann acu i n- aghaidh an dream eile. Nuair a chromhann siad téigheann an dream eile i bhfolach. Agus nuair a bíonns siad eirigh, déireann siad cugam, cugam mo cuid geabhadh beaga, agus téigheann siad ag toireacht an dream a bíonns í bfoglach. Agus má béireann siad ar aon duine achu feadaidha an duine a rugh ar an duine sin dul i bhfolac agus caitheadh an duine a rugadh air dul ag croma. Agus mar a mbéireann an dream a bhí cromhthá orra, caitheadh siad béith ag comhra no go mbéireann siad orra.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Bartlaí Ó Clochartaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Aird Mhóir, Co. Galway