School: Árd Mhór

On this page

1. Amhrán Tom Bhairbre (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Is gan é a leanacht suas ró fhada
   sé faiccío gur cúrsaí feirge é
   Is gur sgéal e a tharraingeodh achrann
   Tá ómós mor go Máire agam
   Is ní áiream i a bheaidh caoineadh
   Is an té a tarraing an troiblóid
   Is deacar dó a bheith saoglach

   Fáighte ó Miceál Ó Dhonnchadha in áit a dhíol
   Fear as an Áirdmhóir bó sé fear as áill na
   brón agus rinne Miceál Ó Donnchadha amhran dóibh
   Brígid Ní Ceanndhubháin Áirdmhóir Cárna

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Cailín Fearúil Fionn

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Cailín fearúil fionn I Dá mbeadh bó na dhó ag mo stoirín is deas mar seólfainn iad. Níor bhfearr liom áit dá seólfainn iad na amac go Loch an Buidhe. Mar is ann a dearc mé an óg bean go deó deó bris mo croidhe. Is mar a bhfiudh mé í le pósadh ní mairfeadh mé beo mí. II A stóirín, ná bíodh buairead ort brón ná briseadh croidhe.

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Language

   Irish

   Collector

   Feichín Ó Flaithbheartaigh

   Gender

   Male

   Address

   An Aird Mhóir, Co. Galway

   Informant

   Bairbre Ní Culaín

   Gender

   Female

   Address

   An Aird Mhóir, Co. Galway