1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Mhuillinn (B)

School: Baile an Mhuillinn (B)

Location:
Milltown, Co. Galway
Teacher:
Pádraic Ó Discín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0047

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0047

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Mhuillinn (B)
  2. XML Page 0047
  3. XML “An Cheárta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Cheárta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Chonnaic mé go raibh go leór cruidhthe caithte taobh istigh dho'n doras. Deantar usáid asta sin freisin is minic a déantar crucaí asta. Sé an ghnotha a bhí agam ann tslú a dheasughadh. Thug mé an tslú dhó agus dhearc sé go cruinn air " is deacair é seo a dheasughadh" ar seisean " ach tá ceann eile annsin agus bhéárfaidh mé dhuit é" ar seisean agus thug sé dhom é.
    Tá go leór pisreógaí ag baint leis an ngabhainn agus an ceardcha. Deirtear nár cheart fearg a chur ar an ngabhainn mar d'iompódh sé an t-inneoin ort. Deireann go leór daoine go leigheasann an tuisge sin galraí an tuisge a chuimilt do'n áit a bheadh an galra ort. Ach má fheiceann an gabha thú ag toigeál an uisge deirtear nach bhfhuil aon maith ann annsin. Caithfidh tú é a ghoid uaidh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Pilib Ó hAodha
    Gender
    Male
    Address
    Russelstown, Co. Galway
    Informant
    Líam Ó hAodha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Russelstown, Co. Galway