School: Baile an Mhuillinn (B)

Location:
Milltown, Co. Galway
Teacher:
Pádraic Ó Discín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0115

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0115

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Mhuillinn (B)
  2. XML Page 0115
  3. XML “Scéal faoi Shionnach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal faoi shionnach
    Tá cuid de na h-ainmhidhthe atá ins an tír seo an-ghlic mar an sionnach, an mada agus an cat. Seo sgéilín beag faoi an sionnach ag teasbáint a ghliocas dúinn.
    Bhí fear in a chomhnaidhe i Lis Caomhaigh fadó agus bhí go leor lachan aige. Aon mhaidin amháin agus é ag dul amach ar an tsráid d'fosgail sé doras tigh na lachan agus céard a chífeadh sé isteach sa teach act na lachain ar fad marbh agus madairín beag dearg in a luigheadh i lár an tigh marbh freisin mar a shíl sé. Níor fhéad sé tada a dhéanadh acht rith isteach go dtí a bhean chun i a innseacht agus tháinig siad amach ag rith chun an madairín a fheiceál act ní raibh aon mhada ann bhí sé imthighthe. Ní hé mada a bhí ann act sionnach.
    Tá sgéal le innseacht agam faoi chú agus is cú-ghlic a bhí ann. Bhí girrfiadh in áit eicínt in aice na h-áite seo agus níor fhéad cú ar bith breith air mar nuair a bhíodh cú in a dhiaidh rachadh sé isteach i sean teach agus sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
        1. foxes (~151)
    Folktales index
    AT0001: The Theft of Fish
    Language
    Irish
    Collector
    Seán de Bláca
    Gender
    Male
    Informant
    Máire de Bláca
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female