1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Mhuillinn (B)

School: Baile an Mhuillinn (B)

Location:
Milltown, Co. Galway
Teacher:
Pádraic Ó Discín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0031

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0031

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Mhuillinn (B)
  2. XML Page 0031
  3. XML “Tiarnaí Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tiarnaí Talún (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an-chruaidh ar na tionóntaí a bhí ann. Ba mhaith leis na tionóntaí faithchíos a chur air ionnus nach mbeadh sé dá gcéasadh níos mó. Oidhche amháin ghabhadh é agus tugadh amach ón-a theach féin é. Bhí cónra ag na daoine a ghabh é agus rinne siad uaigh chun é a chur síos 'san talamh agus é beó. Bhí an chónra ró-ghearr dó agus annsin dubhairt duine aca go mba cheart díobhtha giotaí dá chosaí a gearradh de agus annsin bheadh sé ceart.
    Ar feadh an ama bhí Maitiú ag impighe ar lucht a ghabhtha é leigint saor agus é ag rádh nach mbeadh sé dían ortha níos mó. 'Sa deireadh leigeadh saor é agus faitchíos an domhain air ach ní raibh na buachaillí ach ag magadh ar feadh an ama. Tugadh an chónra annsin go dtí teach an Bhóidcíneach agus leigadh é ar aghaidh an dorais mhóir. Rinneadar uaigh annsin agus chuireadar ainm an tighearna ar an gcónra.
    Nuair a dhúisigh an tighearna ar maidin bhí iongantas mór air faoi'n radharc seo agus nuair a chonnaic a bhean é scuab sí léi as an tír ar fad, leis an bhfaitchíos a bhí uirri agus níor tháinic sé arais arís.
    Nuair a bhíodh Maitiú ag trácht ar an aistear seo arís deireadh sé (bhí súil amháin aige dall) "Ní raibh agam ach aon t-súil amháin agus choinnigh mé sin dúnta."
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Coisdealbha
    Gender
    Male
    Address
    Clashaganny, Co. Galway
    Informant
    Máire Ní Coisdealbha
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Female