School: An Árd Leathan (roll number 7680)
- Location:
- An Ailt Leathan, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig Mac Ailin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Árd Leathan
- XML Page 482
- XML “Na hAinmhithe agus na Peataí sna Tithe seo Thuas”
- XML “Dath na Gruaige atá ar na Teaghlaigh seo Thuas agus a Méid”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)482ceann buide agus dá ceann duba. Conbuigeann sé ceithre gamna duba, capall buide madad dub agus cath riabac. Caidín Nic Gloinn.
- Dath na Gruaige atá ar na Teaghlaigh seo shuas agus a Méid.Gruaig liath atá ar Muiris Mac Gloinn agus gruaig dhubh atá ar Gráinne Nic Gloinn. Tá Muiris tuairim agus sé troigh ar áirde, agus tá Gráinne tuairim agus sé troigh áirde. (ag) Gruaigh dhubh atá ar na mic agus na ingheanacha. Gruaigh dhubh atá ar Cáitlín Ní Bhaoighill ag tá sí tuairim agus cúig troigh ar áirde Gruaigh liath atá ar Pádraig Ó Baoighill agus tá sé tuairim agus sé troigh ar áirde. Tá gruaigh dhubh ar Anna agus Máire agus tá gruaigh liath ar Pádraig agus Eoghan. Tá gruaig dhubh ar Aodh agus Peadar. Gruaigh liath atá ar Pádraig Mac Na Midhe tá sé tuairim agus sé troigh ar áirde. Gruaig(continues on next page)
- Collector
- Gráinne Nic Ghloinn
- Gender
- Female