School: Mín na Mánrach
- Location:
- Mín na Manrach, Co. Donegal
- Teacher: Niall ac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 314
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín na Mánrach
- XML Page 314
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí fear ag gabhail thart aon uair amháin ag díol éadaigh. Oidhche amháin bhí sé ag gabhail thart go mall agus chuaidh sé isteach i dteach agus d'iarr sé lóistín na h-oidhche.”
(continued from previous page)Dia,” arsa an fear uasal, “an bhfuil sibh bhur suidhe go fóill.”
“Tá,” arsa an bhean “rinne muid faisean de agus suidheann muid achán oidhche tamall ag an teinidh.”
“Rinne mé fhéin de mó phíopa a chaitheamh achán oidhche nuair a bhío an chead chodladh déanta agam,” arsa’n fear uasal ag luighe aniar agus ag lasadh a phíopa.
Chuaidh siad a chomhrádh ar ghnaithe talaimh annsin agus chuir an fear ceist ar an fhear uasal an rabh morán talaimh acu ar an bhaile s’acu-san agus dubhairt an fear uasal nach rabh ann ach giotaí beaga ag achán duine, agus thug sé amach a scian phóca agus thoisigh sé a thaisbeáinnins an luaidh daobhtha an dóigh a rabh an talamh roinnte agus mhill sé suad cuid tuirtín mna uilig.
Níor leig sí dadaidh uirthí fhéin ach ar maidín lá ar na mhárach thug sí greim beag bídh do’n fhear uasal agus d’iarr air an bóthar a bheith aige, agus gan é a fheiceáil istoigh aicí-se ní bá mhó.
Sgéalaidhe: Sorcha Ní Dhomhnaill, Airdmhín.
Scríbhnóir: Máire Ní Domhnaill, Airdmhín.
- Collector
- Máire Ní Dhómhnaill
- Gender
- Female
- Address
- An Airdmhín, Co. Donegal
- Informant
- Sorcha Ní Dhómhnaill
- Gender
- Female
- Address
- An Airdmhín, Co. Donegal