School: Mín na Mánrach

On this page

1. Scéal (continued)

   “Bhí fear i gCroich-shlíghe am amháin agus sé an t-ainm a bhí air Paddy Anna. Bhíodh dúil mhór aige i n-imirt chárdaí agus oidhche amháin bhí sé ag imirt chárdaí go dtí go raibh sé an dó a chlog ar maidin.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   an phobail agus thuit sé ina chodhladh. Nuair a d’fhosgail sé a shúile chonnaic sé paca cárdaí ar thábla os a choinne. Sgannruigh an fear agus ghearr sé an chroich chéasta air fhéin.
   Nuair a chuaid sé na bhaile dhóigh sé na cárdaí agus go dtí lá a bháis níor iomchair sé paca cárdaí. Ba é an rud a dubhairt sé ar lá a bháis gan duine ar bith paca cárdaí a iomchair ina phóca nó go raibh an diabhal ag siubhal leis an duine sin.
   Sgéalaidhe: Domhnall Ó Domhnaill, Tullaigh Clochán Liath 75 bl.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Scéal

   “Bhí buachaill ann aon uair amháin agus pósadh é. Ní raibh sé i bhfad pósta go bhfuair sé bás.”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí buachaill ann aon uair amháin agus pósadh é. Ní raibh sé i bhfad pósta go bhfuair sé bás. Bhí garradh galánta ag tóin a’ toighe agus cupla lá sul a bhfuair sé bás chuir sé dhá chrann ann; bhí ceann aca geal sa bhlath agus bhí an ceann eile dearg. Fágadh a bhean léithe fhéin agus bhí beirt ingneach aicí, Ros agus Sneachta. Téidheadh siad fríd na páirceanna gach lá ag piocadh neoiníní, agus deireadh Rós le Sneachta; “Ní thiocfadh le duine againn an duine eile a fhágail.” Bhíodh an mháthair ag cnoitail i gcomhnuidhe agus ghnídheadh na cailíní beaga obair a’ toighe. tháinic an geimheadh, agus an geimhreadh fuar ach níor mhisde leis na giorsachaí ar an ádhbhar go raibh cruach mhónadh aca le cois a’ toighe. bhí

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. genre
      1. narratives (~478)

   Language

   Irish

   Collector

   Bríghid Ní Dhubhgáin

   Gender

   Female

   Address

   Cró Bheithe, Co. Donegal

   Informant

   Domhnall O Domhnaill

   Gender

   Male

   Occupation

   1414074