School: Mín na Mánrach
- Location:
- Mín na Manrach, Co. Donegal
- Teacher: Niall ac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 273
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín na Mánrach
- XML Page 273
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí gasúr ann aon uair amháin agus ní rabh aige ach a leas-mháthair. Ní rabh an leas-mháthair maith do'n ghasúr a's chuireadh sí amach a bhuachailleacht é gach lá.”
(continued from previous page)agus thig leat do chuid eallaigh a chur isteach innti ‘ach a’n lá.”
Chuir an gasúr isteach an t-eallach ins an pháirc agus chuaidh na circe Dia Domhnaigh. Fa dheireadh ba ghnathach leis an ghasúr a dhul go teach a’ phobail agus a dhul na circe na dhiaidh sin. Rinne sé seo cuplá Domhnach acht fuair an Ministéir amach é. Chuir an Ministéir ceist ar an ghasúr cad chuige a dtéidheadh sé teach a’ phobail. “Ó,” arsa’n gasúr, “téidhim ‘un Aifrinn le m’anam fhéin a shábhail agus 'un na circe fá choinne inghilt an eallaigh.”
“Bhal, arsa’n Ministéar, seo ceist agam ort, agus má bhíonn tú ábalta í a fhuasgailt bheirfidh mé an pháirc duit thig leat agus do chuid eallaigh a chur isteach innti ‘ach an lá.
Cad chuige a dtionntuigheann an sagart a chúl leis an phobal nuair atá sé ag léitheadh an Aifrinn?”
“A,” arsa’n gasúr, “tá tóin sa comh maith le aghaidh Ministéir lá ar bith.
Sgéalaidhe: Seán Ó Dubhghain, Croich-liath, Gaoth Dobhair 62 bl.
Scríobhnóir: Searlas Ó Rabhartaigh, Leitir Catha
- Collector
- Searlas Ó Rabhartaigh
- Gender
- Male
- Address
- Leitir Catha, Co. Donegal
- Informant
- Seán Ó Dubhgain
- Gender
- Male
- Age
- 62
- Address
- Gaoth Dobhair, Co. Donegal