School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
An tSr. Aingeal
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 445

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 445

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire
  2. XML Page 445
  3. XML “Sail Óg Rua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ghéire a sgrúduigh se an té a thug grádh a chroidhe go fírinneach duithe an chéad súil a leag sé uirthi acht gur sgar an bás ó chéile go deo iad. D'fhill na Breathnaigh abhaile go h-Innis Sgéithe gan cur isteach nó amach ar an mbaintreabhaigh fir boicht mar gur thuig siad go raibh a dhóthain go binn do bhuartha air agus sin dhá nochthadh aige in amhrán dá chumadh fein. Ní'l aon cheanntar mórán sa chuinndae nac bhfuil an t-a,hrán le fagháil ann. "Sail Óg Ruadh" atá air i n-áiteacha agus Oiléan Éadaig i n-áiteacha eile agus tá sé ar cheann de's na h-amhráin is brónaighe acht san am chéadna ortha seo is binne sa teangaidh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraigín Ní Ghiollaruaidh
    Gender
    Female
    Address
    Rathoonagh, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Ghiollaruaidh
    Gender
    Female
    Address
    Rathoonagh, Co. Mayo