School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
An tSr. Aingeal
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 434

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 434

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire
  2. XML Page 434
  3. XML “Díol agus Ceannacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Timcheall céad bliadhain ó shoin bhí trí siopaí i mBaile an Chaisil arbh le Domhaill Ó Maidín. Pádhraic Ó MAoi aguis Seorsa Bairréad. Ní raibh aon gnaithe ag mórán siopaí ann mar is beag a bhí na daoine ag ceannach aon bhróg nó éadaigh nó aon rud le n-ithe acht cloch bhinn plíur ag Nodlaig go dtainig an mhin bhuidhe ceithre sgór go leith bliadhain ó shoin. Ní raibh aoinne ag caitheamh tobaic acht na sean fhir. Bhí chuile shórt a bhí siad ag ithe ag fás ar an talamh. Bhí an t-airgead gann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraigín Ní Ghiollaruaidh
    Gender
    Female
    Address
    Rathoonagh, Co. Mayo
    Informant
    Michéal Ó Loinn
    Gender
    Male
    Address
    Rathoonagh, Co. Mayo