1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
An tSr. Aingeal
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 329

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 329

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire
  2. XML Page 329
  3. XML “Oíche na Gaoithe Móire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oíche na Gaoithe Móire

    Share Share Post
    Timcheall céád bliadhain ó shoin bhí baintreabhach in a comhnuidhe i gCeathradh Giobach. Cailleadh a fear céile bliadhain roimh "Oidhche na Gaoithe Móire." Bhí cúigear clann aice ceathrar mac agus inghean. B'í an inghean an ceann ba shine aca.
    Tráthnóna na gaoithe Móire chuir an bhean bhocht an cúigear páistí a chodladh. Dubhairt sí leo gan codladh go dtiocfadh sí ar ais nach mbeadh sí i bhfad amuigh. Chuaidh sí go dtí tigh a col-ceathair a bhí an -thinn ar cuairt. NÍ raibh sí leath uair san teach nuair a d'éirigh an ghaoth. Níor fhág sí sop ná cleath ar aon teach. Níor tháinig a leithead ariamh ó shoin.
    Bhí an bhean bocht as a ceíle faoi na páistí. Seacht n-uair a d'fhéach sí dul abhaile ach sháruigh an ghaoth í. 'Sé an cás céadna é" ar sise "is
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. winds (~357)
    Language
    Irish
    Informant
    Micheál Ó Loinn
    Gender
    Male
    Address
    Rathoonagh, Co. Mayo