School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
An tSr. Aingeal
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 254

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 254

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire
  2. XML Page 254
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal
    Bhí cailín bocht ann uair amháin agus bhí a muinntir go léir marbh. An chéad Domhnach de gach mí thugadh sí airgead don sagart chun Aifreann do léighead ar son na n-anam a bhí i bpurgadóir. Bhí sí tinn uair amháin agus bhí uirthi dul chuig an otharlann agus nuair a tháinig sí amach ní raibh aici ach cúíg sgilleacha. Lá Samhna dubhairt sí go raibh sí bocht ach go dtiubhradh sí an cúig scilleacha ar son na n-anam a bhí i bpurgadóir. Bhí sí as obair agus nuair a bhí sí ag dul isteachchuig teach an phobail casadh fear uirthi agus thug sé cárta dí agus dubhairt sé leithí dul chuig an áit a bhí sgríobhtha ar an gcárta ag obair. Chuaidh sí chuig an teach agus chonnaic sí cailín ag imeacht ó'n teach agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Chuimilín
    Gender
    Female
    Address
    Ballinglen, Co. Mayo