School: Sgoil Naoimh Conaill, Na Gleanntaí (roll number 15467)

Location:
Glenties, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Mac Duibhir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1051B, Page 28_022

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051B, Page 28_022

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Naoimh Conaill, Na Gleanntaí
  2. XML Page 28_022
  3. XML “Seanscoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ins an báile talamh darbh aínm do Gort-na-Mucla tá seán scoíl. Padruíg Fisear an tainm a bhí ar an mhaighistír. Ní rabh teach ar bith aíge agús d’fanadh sé íns na Gleanntaí ins an oidhche. Ní rabh paípear ar bith acu, ‘sé ar sglataí a sgríobhadh síad aír. Níor labhair síad gaedhilg ar bith no ní rabh gaedhelig ar bit ag an mhaighistír. Gach máidín nuaír a bhí na gasuirí ag gabhaíl ‘na scoíl bhí acú chuplá fod mónadh a thabhairt leobhtha lé téine a bheith íns an scoíl. Nuaír a bhí na gasuirí ag faghaíl slán go dtí a dteach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheal Mac Craith
    Gender
    Male
    Address
    Meenachallow, Co. Donegal