School: Clochar na Trócaire, Cill Chaoi

Location:
Cill Chaoi, Co. an Chláir
Teacher:
Máire Gromail
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0628, Page 037

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0628, Page 037

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Chaoi
  2. XML Page 037
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    nach ceart nach do'n lánamhain dul in-aon ghluaistean go dtí 'n Séipéal, chun pósta; nach ceart do'n lanamhain nua-phósta dul ar cuaird go h-aon tigh sar a mbíonn an mhí istigh; ceangailtear sean-bhróg do'n ghluaistean nuair a bhíonn an lánamha ag imteacht o'n séipéal; caithear rhís agus rl ortha ar fhagaint an tséipéil dóibh i ndiaidh an pósta.
    Tá nós ag a lán annso, pósadh go deideannach ist oidhche, timceall a deich a chlog nó mar sin. Daoine bochta no daoine meadhon-aosta a bhfurmhór.
    Tá nós eile 'san gceanntar seo, agus cleachtuightear é ar an gCead Domhnach de'n Carghaos. Cuirtear strioc le cailc bán ar daoine ionphósta.
    Tugtar "Run-Away-Marriages" ar na posaidhthe a deintear ar Mhairt na n-Inide.
    1. Mairtin Cuirtin
    2. Ross, Cill Bheatha,
    3. 78 de Bhliantaibh
    4. Feirmeoir
    5. Ross, Cill Bheatha
    10. 18-2-'38.
    Maire Ni Liodain. Bothar Na h-Eaglaise. Cill Chaoi.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Líodáin
    Gender
    Female
    Address
    Cill Chaoi, Co. an Chláir
    Informant
    Máirtín Cuirtín
    Gender
    Male
    Age
    78
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Ros, Co. an Chláir