School: Clochar na Trócaire, Cill Chaoi

Location:
Kilkee, Co. Clare
Teacher:
Máire Gromail

Filter stories

Back
/ 153 Forward
Resolution: Low | High
Ainmhithe na Feirme

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0628, Page 103

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

S'iad na h-ainmhidhthe atá againn age baile ná ba, gamhna, caoirig, capaill,muca,cearca.

'Se a deireann fear nuair a bhionn na ba a tiomaint aige na "habha habha". 'Siad na h-ainmneacha a tugaimid ar na buaibh na;- ainmneacha na ndaoine o'n ar ceannuigeamar na ba.
'Se an ainm a thugaimid ar tig na mbó na " Cro na mBo" Tugtar "Cabin" air i mbearla. Cuirtear litear mar casair fe's na buaibh. Ceangailtear na ba le slabhra mór. Ni deintear na ceangail 'san áit; ceanniuightear iad 'sa tsiopa. Úsáideann daoine airighthe téad láidir.
Crochtar tor aiteann agus pailm i dtig na mbó chun go mbeadh an rath ar an stoc.

(continues on next page)
Collector
Eibhlín Ní Ghiolla Seanáin
Gender
female
Address
Ballyonan or Doonaghboy, Co. Clare
Informant
(name not given)
Relation
parent
Gender
male
Address
Ballyonan or Doonaghboy, Co. Clare
Language
Irish