1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Cill Chaoi

School: Clochar na Trócaire, Cill Chaoi

Location:
Kilkee, Co. Clare
Teacher:
Máire Gromail
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0628, Page 087

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0628, Page 087

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Chaoi
  2. XML Page 087
  3. XML “An tAonach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An tAonach

    Share Share Post
    Níl aon áit fé leith 'san mbaile seo do's na h-aontaighe; is ar na sraideanna a bhionn an t-aonach ar suibhal. Ni'l aon phairc de'n ainm "Pairc an Aonaig" 'sa cheanntar. In-allod díoltaí na muca i Sráid Éireann. Tugtaí "leaver" ar an áit; Tá sé suidhte in-aice le tig Mhic Ui Orgain agus tá falla mór thimcheall air. Ní bhaintear úsáid as anois. Baineann sé le Mac Ui Orgain anois. Ni theigheadh na ceannuightheoiri ó thig go tig fé'n dtuaith ag ceannach stuic.
    An oidhche roimh re tagann na ceannuightheoirí go dti'n mbaile; go luath ar maidin, timcheall a cúig no a sé a'clog tagann na feirmeoirí leis na beithidhig. Tugtar "eirnist" le gach beithidheach a díoltar. Tugtar "airgead chun ratha" ar an airgead san. Airmhightear mar seo é:- ó chúig scillinge go deich scillinge ar bhuin; ó aon scilling go naoi scillinge ar mhuic; ó pinginn go scilling ar na banbhaí; ó scilling go punt ar chapall.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Tréas Ní Eacach
    Gender
    Female
    Address
    Kilkee, Co. Clare
    Informant
    Séamas Ó Fóráin
    Gender
    Male
    Age
    36
    Occupation
    Gníomhaire talún
    Address
    Kilkee, Co. Clare