1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Drom Dhá Liag (C.)

School: Drom Dhá Liag (C.) (roll number 12230)

Location:
Drom Dhá Liag, Co. Chorcaí
Teacher:
Bean Uí Dhrisceoil
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 152

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 152

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Drom Dhá Liag (C.)
  2. XML Page 152
  3. XML “Cluiche”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cluiche (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    thar abhainn
    Ní h-áin liom é
    A dhamh a dhamh ól an t-uisge ná múchfadh an teine ná dóigfeadh an baitín ná buailfeadh an maidrín ná cuirfeadh na caoirig thar abhainn
    A bhuistéir, a bhuistéír mharbh an damh, ná h-ólfadh an t-uisge ná mhúcfadh an teine ná dóighfeadh an bhaitín ná buailfeadh an maidrín ná cuirfeadh na caoirig thar abhainn
    Ní h-áin liom é
    A ghaid a ghaid chroc an búistéir ná marbheochadh an damh ná h-ólfadh an t-uisge, ná mhúcfadh an teine ná dóíghfeadh an baitín, ná buailfeadh an maidrín ná chuirfeadh na caoirig tar abhainn
    Ni h-áin liom é.
    A gheir a geir teígir fé'n ngad ná crochfadh an búistéir, ná marbocadh an damh ná h-ólfadh an t-uisge ná
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
        1. siamsaíocht agus caitheamh aimsire (~5,933)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Coileáin
    Gender
    Male