School: Drom Dhá Liag (C.) (roll number 12230)

Location:
Drimoleague, Co. Cork
Teacher:
Bean Uí Dhrisceoil
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 204

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 204

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Drom Dhá Liag (C.)
  2. XML Page 204
  3. XML “An Garlach Coileánach”
  4. XML “Scéal eile ina thaobh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    go dtí an áit in ar báthadh í agus bhíodar ag féachaint ar an áit ar feadh tamaill gan focal as aoinne aca. Annsan labhair an buachaill.
    "Bliadhain is lá amáireach do báthadh mo mháthair
    bheadh sí timcheall ó shoin."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Nuair do báthadh máthair an Ghárlaig fuair sé leas-mháthair agus ní raibh sí ró-cheanamail ar an nGarlach.
    Aon lá bhí an leas-mháthair ag melt coirce chun mine do dhéanamh agus bhí sé in a shuidhe in aice lei. Do chuir sé a lámh isteach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Fhearghail
    Gender
    Female