School: Drom Dhá Liag (C.) (roll number 12230)

Location:
Drimoleague, Co. Cork
Teacher:
Bean Uí Dhrisceoil
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 180

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 180

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Drom Dhá Liag (C.)
  2. XML Page 180
  3. XML “Seanrann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sean-Rann
    Seo sean-rann a bhíodh ag na páistí fadó nuair a bhíodh na táibhlí ar suibhal aca. Cuala é o Seán O Bhriann Dromdháliag
    A haon is a h-aon -a dó
    bhí righ ann fadó
    A h-aon is a dó - a trí
    Ach is fadó a bhí
    A h-aon is a trí, a cheathair
    Ceithre bróga leathair
    A h-aon is a ceathair - a chuig
    Chuir an cat ar ruaig.
    A h-aon is a chuig a sé
    Ím arán is té
    A h-aon is a sé - a seacht
    Tá an oidhche ag teacht
    A h-aon is a seacht - a h-ocht
    beidh spórt againn anocht.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Briain
    Gender
    Male
    Address
    Dromdaleague, Co. Cork