School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)

Location:
Baile Uí Thiarnaigh Thiar, Co. Chiarraí
Teacher:
Partolan Ó Gríbhthín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 126

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 126

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay)
  2. XML Page 126
  3. XML “Scoil Scairte”
  4. XML “Scoil Scairte”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ní raibh ag na páistí acht leabhar amháin agus bé an ainm a bhí air ná Fostar agus as sin do dheineadar uimhrídheacht. Ní raibh cead ag na páistí aon Ghaedhluinn do labhairt, agus ní bheadh an máighistir sásta da gcloisfeadh sé aon focal Gaedhluinne a labhairt.
    Ní raibh aon bínnsí ins an scoil acht clóchá móra agus bhíodh na páistí ag suidhe ortha agus bhíodh saghas stól ag an máighistear chun a chuid leabhar do choimeád.
    Bhí alán measa acu ar an máigheastar mar níor theastuigheadh uaidh mar págh acht dhá scilling gach ráithe. Do chaith sé seacht mbliana i gCurrach Beag agus lá amháin d'fhág sé na scoláirí agus do chuaidh sé as an oileán agus níor chuala aoinne mar gheall air riamh ó thoin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Scoil Scairte.
    Tímcheall seacht mbliadhna déag agus trí fichid ó shoin ní raibh aon scoil san oileán seo acht is amhlaidh a tháinig an fear seo darbh ainm dó Diarmuid Ó Laoghaire anoir andheas ó Neidín chun daoine an oileáin do mhuineadh.
    Bhí beagán feasa aige seo agus bhí sé fíor bhocht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. foirgnimh
          1. scoileanna (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlís Ní Loingsigh
    Gender
    Female
    Address
    An Comhartha Mór, Co. Chiarraí
    Informant
    Muiris Ó Concubhair
    Gender
    Male
    Age
    52
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Comhartha Mór, Co. Chiarraí