1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Tighearna (Ballyhearnay)

School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)

Location:
Baile Uí Thiarnaigh Thiar, Co. Chiarraí
Teacher:
Partolan Ó Gríbhthín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 083

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 083

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay)
  2. XML Page 083
  3. XML “Solas ag Cosaint Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Solas ag Cosaint Óir i bhFolach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    thóg sé suas í, agus cad a bhí fúithe acht bosca mór iarainn, agus roinnt beag cré anuas air.
    Níor dhein sé aon rud leis go dtí an oidhche, agus annsan chuaidh sé féin, agus duine eile go dtí an áit chun é thógaint suas. Nuair a thánadar ‘na treó chonnacadar solas díreach ‘san áit ‘nar thóg sé suas an leac.
    Do chuir sin scannradh ortha agus chuadar abhaile. D’eirigh an fear a thóg suas an leac breóidhte, agus bhí sé go h-olc ar feadh i bhfad, agus do chídhtí solas gach oidhche ‘san áit ‘na chonnaic sé fein é.
    Tháinig bean taistil isteach lá amháin, agus dúbhairt sí mara mbeadh go gcuirfí an leac thar n-ais ‘na áit féin arís ná tiocfaidh sé ar fódhnamh. Chuir cara an fhir bhreóidhte thar n-ais arís é, agus fuair an fear breóidhte bás an oidhche sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
          1. ór i bhfolach (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Loingsigh
    Gender
    Female
    Address
    An Comhartha Mór, Co. Chiarraí
    Informant
    Máire Ní Loingsigh
    Gender
    Female
    Age
    50
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Comhartha Mór, Co. Chiarraí