Scoil: Glassalts (uimhir rolla 1239)

Ar an leathanach seo

1. Altashane (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   to be a man named Robert Scott. My Grandfather was the first to emigrate to America from our townland. It took him sixteen weeks sailing. There was a song made on our townland. It is called the "Cabadoey Braes". It was made about an Aunt of my father Katie Nelson and the man that made it was named Robert Scott.

   Collected by

   Mary Nelson,
   Ballybig,
   Carndonagh.

   Told to me by
   Willie Gill - aged 69 years
   Minawogey

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Gortnamara

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The name of my townland is Gortnamara. It is situated in south west of the parish of Donagh, Barony of Inishowen, Co Donegal. The number of families in Gortnamara are six and the number of people are twenty. McCool is the most common name in Gortnamara and the next common name is Doherty. There are six houses in Gortnamara and they are all thatched. There are two rooms in two of the houses and the other four houses have a room and a large kitchen. The reason it was called Gortnamara is, because two hundred years ago they used to rest

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Suíomh

   Churchland Quarters (Carrowtemple, Moneyshandoney and Carrick), Co. Dhún na nGall

   Bailitheoir

   Mary Josephine Doherty

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Gortnamorrow, Co. Dhún na nGall