Scoil: Naomh Pádraig, Carn Domhnaigh (uimhir rolla 14359)

Ar an leathanach seo

1. The Care of the Feet (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   There are seven shoemakers in our district. It is said that leather made in Carraig an t-Súsaire. Not many people wear clogs nowadays but it was a custom long ago. It was also a custom (to) take off their shoes when the (school boys) would come home from school to save them longer.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. A Story

   

   Roinn Roinn Postáil

   (Glen district)

   In the Malin Glen district in which I live it was the custom for two men to kill a pig in alternate years, because on that account they would could have their bacon very cheap.

   One of these men was more miserable than the other. When it came his turn once to kill a pig, he sent for the butcher to kill it. As the pig was hanging on the ladder, the owner of it said, "Isn't it a pity to have to give away the half of that pig".

   "Indeed it is " replied the butcher.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh