School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 434

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 434

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 434
  3. XML “An Abhainn nach bhFuil le Feiceáil anois”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Muillte an Bruighadh, (?) agus ag dul sios bealach na Fearsaide lá indhiu, tá na muillte is mó le feiceail. Dimthigh uisge na Fearsaide isteach ins an Lágan an ait in abhfuil an (Albert Memorial) anois.
    Sraid an Droichid (Bridge St) atá anois again, fuair sí a ainm ó Droichead ádhmaid a bhí ag dul trasna na Fearsaide ag an ait seo. Tá an "Sraid Árd" (High St) gó leathan sin indiú gur sin an leithead abí ins an Fhearsad.
    Druideadh í ins an bhlían 1848. Bhí mé fhein ag cainnt le daoine imBéal (?) - Feirsde anuraid 1936, agus ní raibh fhios ag cuid acú, an raibh a leithead abhainn ann ar cor-ar-bith.

    (Fuair mé seo ó shean-fhuinneadóir imBéal-Feirsde sa bhlían 1936)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac Ailin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir