1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochán Liath (Dungloe)

School: An Clochán Liath (Dungloe) (roll number 15243)

Location:
An Clochán Liath, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Doiminic Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 147

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 147

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochán Liath (Dungloe)
  2. XML Page 147
  3. XML “Pota Óir i Mín Doire Dhá Thoirc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pota Óir i Mín Doire Dhá Thoirc (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a rabh an t-ór, bhí bacach ag teacht na n-diaidh agus thug siad leo é le cuiduighadh leo an t-ór a chuarta. Chuaidh seisean leo luthgháir air gur h-iarradh air a ghabhail. Thoisigh siad a chuartú agus mhothuigh an (doctuir) bacach an tuaim toll faoi’n bhata, agus dubhairt sé leobhtha nach rabh óir annsin ach oiread is bhí ina póca san. D’imthigh an bacach ar agaidh, agus phill an bheirt eile arís. Nuair a fuair an bacach iad as amharc, phill sé arais, thóg an t-óir agus d’imthigh leis. Annsin d’imthigh an bacach agus pósadh é, ach mar deir an seanfhocal go mhbíonn fad na teangtha i gcomhnuidhe ar na mná. Bhí muinntear na comharsan ag bráth fághail amach caide an cinéal boc a bhi ann, agus d’innis sise daobhtha gur chur sé dalladh - mullog ar ar yankaí agus go bhfuair sé pota an óir.
    Tá sé ráidte go bhfuil (pota oir) peire de bhuataisigh óir curtha ag bun crainn, agus ar an taobh eile tá Altoir marmar
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
          1. ór i bhfolach (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Informant
    Máire Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Age
    58
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    An Clochán Liath, Co. Dhún na nGall