1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochán Liath (Dungloe)

School: An Clochán Liath (Dungloe) (roll number 15243)

Location:
An Clochán Liath, Co. Donegal
Teacher:
Doiminic Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 118

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 118

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochán Liath (Dungloe)
  2. XML Page 118
  3. XML “Cuid Sióg Inis Fraoigh”
  4. XML “Leathchead Sióg a Chonacthas i 1914”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cuid Sióg Inis Fraoigh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Áirde chupa cupla mám de’n iasg, isteach ar na leacacha lom. “Sin aca anois ‘s go dtachtaidh an diabhal iad”. Arsa Tadhg, acht ní rabh na focla as a bhéal i gceart aige nuair a stad an cheol go tobann agus siud arais fá na cluasa ar Tadhg a trí oiread glasain is a chaith seisean isteach chuig na daoine beaga. Ní dhearn sé dearmad de na sídheoga le na beo, agus níor locht sé na sídheoga go brath arís. Sgéal fíor é seo, muna bhfaca na h-iasgairí na sídheoga, chuala siad iad, agus chuala siad uatha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Leathchead Sióg a Chonacthas i 1914

    Share Share Post
    Leathchead Sióg a Chonacthas i 1914. (Ó Ceallaigh a d'aithris). Má tá, chonnaic mise le mo shúile (cearc) cian ar amarc an oileáin ceadhna seo comhaireamh le dá scór aca idir ghleann fhaoth bearra agus an clochán liath. Tá bliadhain is fiche ó shoin ar an dómhnach dheirneach de mhí Iúil, beagan . sul ar thosaigh an Cogadh Mór. D'fhágamar an dubhcarraigh ( an dubhcarraich0 mé féin agus m'athair (go ndéanadh an rí a mhairt air- Fuair sé bás i gcionn a cheithre scór is comhaireamh fá Shamhain is chuaidh thart.) Chuiadh an beirt againn amach a iascaireacht fá na lochanna trathnóna an (trathnóna) domhnaigh seo: - i gceart lár an t-sléibhe culrosga i n-uaigneas na h-iargcúltsaht, breis is trí mhíle ó cró no ó chomhnauidhe. Ní rabh uisce ar bith ar na bric agus thuit an ghaoth orainn.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Doiminic Ó Ceallaigh
    Gender
    Male
    Age
    41
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    An Clochán Liath, Co. Donegal