1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochán Liath (Dungloe)

School: An Clochán Liath (Dungloe) (roll number 15243)

Location:
An Clochán Liath, Co. Donegal
Teacher:
Doiminic Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 63

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 63

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochán Liath (Dungloe)
  2. XML Page 63
  3. XML “An Chrúbóg i dToraigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chrúbóg i dToraigh

    Share Share Post
    An lá chuaidh an crubóg go toraigh
    Níor chogann sé fodar no féar
    Is ca dearr sise buithre le h-ocras
    ach an chuaidh a bhí uirthí gabhail siar.
    2//
    Níorbh fada a seal ar an oilean
    gur thriall sise arais go tír mór
    deir daoine nar cogann sí ar an
    turas
    gur glan sise imeall ghaoth-dobhair
    3//
    An lá chuaidh an crúbóg na
    panca
    d'eirigh Eamon uí Dhubhchain na
    sheasamh
    as dearc ar a cab 's·ar
    a car
    uir sé láimh siar fa leath deiridh
    d'éirigh an crubóg de léim ina seasamh
    as glan sise sráid ghort a choirce
    's a cuid fhéin de'n mhargadh leithe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Informant
    Anna Breathnach
    Gender
    Female
    Age
    40
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    An Airdmhín, Co. Donegal