School: Ára Mhór (roll number 15995 or 16384)

Location:
Árainn Mhór, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Antoine Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 052

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 052

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ára Mhór
  2. XML Page 052
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal

    Bhí fear beag ann úair amháin. Bhí a athair marbh bhí siad iongantach bocht.

    Sean Sgéal
    Bhí fear beag ann úair amháin. Bhí a athair marbh bhí siad iongantach bocht. An lá (ní) séo ní rabh gréimh bíadh acú.
    Chuaidh an féar ar shiúbháil lá amháin agus níor inns sé do an mháthair. Cá h-ait a raibh sé ag gabháil.
    Tháinig sé na bhaile agus lá thár na mhárach. Chuir a mhátháir chéist ar ca [h-?] a rabh sé. Dúbhairt seisean go rabh sé ar shíubail ag curtú bí[g]adh a bhí sé.
    Bhí duisin caoirigh achú agus bhí lá an aonaigh ag teacht agus d’iarr an bhéan ar lá an áonaigh cupla chaoirigh a bhéith leis agus an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. scéalta grinn (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Péigí Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Leadhb Gharbh, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Cáit Ní Ghallchobhair
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    An Leadhb Gharbh, Co. Dhún na nGall