School: Ára Mhór (roll number 15995 or 16384)

Location:
Árainn Mhór, Co. Donegal
Teacher:
Antoine Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 086

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 086

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ára Mhór
  2. XML Page 086
  3. XML “Tomhaiseannaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sin sa chlúdaigh é agus dhá chéadh súil air :- Criathar.
    Sin sa uisge é agus ní bheireach an t-uisge ar :- Uibh ann lacha.
    Go crainn lé h-ubhall, agus go leathan le h-oigheann, ar taobh amháin tá fear ar an taobh eile bean :- Pighinn.
    Cuáidh dubh agus bán suas na laftha, d’fhán bán thuas agus tháinig dubh anuas :- Sin cearch dubh agus d’fág sí an uibh thuas.
    Lán tháighe agus lán gárrdha, agus béirim do dhubrián lán scealá a bhaint as sán :- Taith
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Baoighill
    Gender
    Female
    Address
    Fál an Ghabhann, Co. Donegal