1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ára Mhór

School: Ára Mhór (roll number 15995 or 16384)

Location:
Árainn Mhór, Co. Donegal
Teacher:
Antoine Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 052

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 052

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ára Mhór
  2. XML Page 052
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal

    “Bhí fear beag ann úair amháin. Bhí a athair marbh bhí siad iongantach bocht.”

    Share Share Post
    Sean Sgéal
    Bhí fear beag ann úair amháin. Bhí a athair marbh bhí siad iongantach bocht. An lá (ní) séo ní rabh gréimh bíadh acú.
    Chuaidh an féar ar shiúbháil lá amháin agus níor inns sé do an mháthair. Cá h-ait a raibh sé ag gabháil.
    Tháinig sé na bhaile agus lá thár na mhárach. Chuir a mhátháir chéist ar ca [h-?] a rabh sé. Dúbhairt seisean go rabh sé ar shíubail ag curtú bí[g]adh a bhí sé.
    Bhí duisin caoirigh achú agus bhí lá an aonaigh ag teacht agus d’iarr an bhéan ar lá an áonaigh cupla chaoirigh a bhéith leis agus an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Péigí Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Leadhb Gharbh, Co. Donegal
    Informant
    Cáit Ní Ghallchobhair
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    An Leadhb Gharbh, Co. Donegal