School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

Location:
Baile an Chaisil, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
An tSr. Aingeal
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 298

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 298

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire
  2. XML Page 298
  3. XML “Maighirs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí Maighirs in a stiúirteóir i nGort an Tumhair ag Ministéar De Búrca. Níor thaithingh se leis na daoine. Bhí sé oidhche amhain i mBaile an Chaisil ar meisge. Bhí gunna leis. Sgaoil sé urachar le fear darbh ainm Seáinín Garbh. Gabhadh annsin é agus fuair sé bliadhain i bpríosún. Chun Peadar na mbreag, sé sin Peadar Ó Cocharáin an t-amhrán seo a leanas.
    1.
    Ar maidin Dia Máirt ar an tsráid a chochadh an féar.
    Bhí sé le faghail go sasta ag clann na nGaedheal.
    Tháinig Fionnbharra amháin agus a ghárda roimhe is in a dhiaidh.
    Agus thug sé greim Spáin Ó Mhártan Ó Taidhig a chuid féir.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraigín Ní Ghiollaruaidh
    Gender
    Female
    Address
    Ráth Thamhnach, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Micheál Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    Achadh Liag, Co. Mhaigh Eo