Scoil: Droimslaod (uimhir rolla 9898)

Suíomh:
Droim Slaoid, Co. Mhaigh Eo
Múinteoir:
Maire, Bean Mhic Suibhne
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0129, Leathanach 160

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0129, Leathanach 160

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Droimslaod
  2. XML Leathanach 160
  3. XML “An Cailín Fearúil Donn”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. An Cailín Fearamhail Donn
    Is truagh gan mise in Alma
    Agus mé mó ceannuidhe snáth
    Roghain mo chroidhe bheith ar láimh liom,
    Níor bhfhada liom an lá.
    D'íocfadh sí an reicneál,
    Agus d'ólfainn é le fonn,
    Agus sheolfainn féin an fhairrge mhór
    Le mo chailín fearamhail donn.
    2
    I wish I were in alma
    A Merchant man to be.
    My darling girl along with me
    How happy I would be
    She would pay the reckoning
    I'd drink it merrily
    I'd sail on the main ocean
    Le stoirín geal mo chroidhe
    3
    Da mbeadh bó nó dó ag mo stoirín
    Is maith a sheolfainn iad le fonn
    Níor bhfearr liom áit a sheolfainn iad
    Na thart ag bun Sliab Fionn
    Is tú a mhearaidhe is a bheoidh mé
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Teangacha
    Gaeilge
    Béarla
    Faisnéiseoir
    Bean Mhic Ceamharcaigh
    Inscne
    Baineann
    Aois
    72
    Seoladh
    Cnoc an Chaisleáin, Co. Mhaigh Eo