School: Cluain Tuaiscirt (roll number 1405)

Location:
Clontuskert, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0029C, Page 14_015

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0029C, Page 14_015

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain Tuaiscirt
  2. XML Page 14_015
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ar maidin thug mo mgáthair mo lón dom,
    Agys ghlac mé uaithí go buibheach é.
    Tug mé lion ar scoilé.
    Bí ocras orm, ara h-aon a chlog agus bit mé e.
    The Inspector.
    We had an examination in the School wendsday and thursday. The Inspector came on tuesday evening but he did not examine us until wendsday.
    He came to the School about half past ten o'clock.
    Mr. Ó Connell was his name he was a very nice man he examined us on Irish and English and arithmetic
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Christie Murray
    Gender
    Male