School: Kilfenora (B.) (roll number 2155)
- Location:
- Kilfenora, Co. Clare
- Teacher: P. Mag Fhloinn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 055
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Kilfenora (B.)
- XML Page 055
- XML “Pisreoga”
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)055
Samhna éile.
4.Cuireasnn na dhaoine uisghe ar an leac agus ma séas bhean le eadach dubh ar an uisge sin geobfadh sí posta.
5.cuir igcas gur raibh aon duine ar cuairt an oidhche sin ní beadh s e in -ann an bhaile féin a sroisint.
6. Da ma rudh é go raibh eadhach dubh ar aon dhuine an oidhche sin ní beadh sé in ann dhul san sporth an oidhche sín.
7D'ar thug aon duine airgeadh amach an oidhche sin beadh sé ag tabhairth amachi gcoir na bliadhna.
8.Ma céannuigheann aon dhuine bpeidhre bhróga an oidhche sin béadh siad briste i ghceann seachmaine.
9.Cuir i gchas go raibh aon dhuine amuigh idir a doidheag a chlog agus a dhó cifidh se anmna.
10Bhíonn an "bhean Sige" ag sgreachaig ins na liosanna an oidhche sin.
- Sgeal
Fado ar oidhche Samhna bhí féar ag teacht ó Córran go dtí Clothar .Bhí sé deidheannúch san oidhche agus bhí an bóthar fada agus an oidhche(continues on next page) - Collector
- Pádraig Ó Maolchaoine
- Gender
- Male
