School: Kilfenora (B.) (roll number 2155)
- Location:
- Kilfenora, Co. Clare
- Teacher: P. Mag Fhloinn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 049
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Kilfenora (B.)
- XML Page 049
- XML “Piseoga”
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 49
6 Pisreóga -Béireann na daóine gúr cheárt coínneal a lasádh amhác go déireadh oídhce Samhna .ma dheíneann tú é sin deírtear nách mbeádh aón gálar ins an teách sin i ghceann na bliána sin.Ní cheárt dúith aon uísghe a thógánth a tobar an oidché sin tár éis dúl faoí dén gréin.Má glánann tú d'aghaidh nó do lámha in úisge an óidhche sin ní chéárt duíth an uísghe san a caitheamh amách go dtí an mháidhin.Má theígheann tú amách go dtí an dóras an oídhce sin agus fanámhaint ann go dtí a deich a clógh chifeádh tú rúd éigin i do bhrionglóodh an oidhche sin.
- Collector
- Seán Ó Maolchaoine
- Gender
- Male
- Sgéal .Fádhó bhí feár in a chó mhnaidheí lióscioth agus an oidche seó dúbhairth sé go racáadh se amách go dthí an teach a bhí in aiche léis.Oidche Samna a bhí ann agus bhí se ana dhórchada .Nuáir a bhí sé amúigh ar an mbóthar do sheá rúdh éighin ar a ghuáileann agus ní ráibh fíós aíge cádh a bhí ann.Tháinig faithcíos an domháin air rith sé go dthí an teách.Nuáir a bhí sé ag dhúl istéách dórad an thige chúala sé a coilleách féin ag glaódhach.Dinnis sé a sghéál do muíntir a tíghe .Bhí sean fhéar(continues on next page)
