School: Kilfenora (B.) (roll number 2155)

Location:
Kilfenora, Co. Clare
Teacher:
P. Mag Fhloinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 022

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 022

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilfenora (B.)
  2. XML Page 022
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Is fada an lá ó chuaigh buachaill as Cill Fhionnúrach síos go Luimneach ag cuartú a shonais. Ar a bhealach casadh seanfhear air.

    22
    Is fada an lá ó chuaigh buachaill as Cill Fhionnúrach síos go Luimneach ag cuartú a shonais. Ar a bhealach casadh seanfhear air.D'iarr seiseann ar mo lad ca raibh sé ag dul.D'innis seiseann dó ."D'fhág tu do sonas i gCillfionnabhrach idp dhiaidh."arsa an sean-fear."Cen áit"arsa an buachaill .Bheul teigh go dtí Cathair Redmond i rith an chéad aifreann domhnach eile agus geóbfhaidh tú an méid as atá at teastáil uait ""Ach ar seisean"ná bain do súile ón radharc go mbeidh a bhfuil ag teastáil uait den óir bailighte agat".Ar an nóiméad sin chuaidh sé as amharc.
    Machnaigh an buachaill ar feadh tamaill .Chuaidh sé go Cillfionnabhrach ar lom a dhíchill..D'ithmigh se go dtí an sgeach ingleann cathair Redmond i rith an chéad aifrinn an ch ead Domhnach ina dhiaidh sin agus chonaic sé an tor go léir.Bhí sé ag iarraidh a bhealach a dhéanamh síos go dtí an tor gan a súile a bhaint de.Ar an bealach síos dó do bhuail sé a ghlún inaghaidh na cloiche agus gortuigheadh go mór é.Gan cuimhnú dfhéach sé ar a glún.Bhí sé geartha mór .ba cuma leis Síl sé go bhfúigheadh sé an tór go léir .Ach mo creach cróidhte .Nuair a bhi
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Folktales index
    AT1645: The Treasure at Home
    Language
    Irish
    Collector
    Eoin Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Mícheál Ó Maolchaoine
    Gender
    Male
    Address
    Cahereamore, Co. Clare