School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach (roll number 9229)
- Location:
- Letterkelly, Co. Clare
- Teacher: Seosamh Mac Dáibhid
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 113
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach
- XML Page 113
- XML “Cluichí”
- XML “Cluichí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Fuaireas é ó
Tómhas Ó Chonáin,
Boolamháscán
Éidneuch
- Nuair a bhíonn dream páiste bailighthe timcheall teine seo cleas a bhíonn le h-imirt acha. Éirighéann ceann acha agus deireann sé le duine eile go bhfuil fhios aige cad a bhfuil sé ag smuineamh ar anois. Tógann sé píosa páipéir, agus tosnuigheann sé ar iad do thabhairt amach agus nuair a thagann se go dtí an duine a deinreann sé leis, go bhfuil fhios aige cad iad na smaointí atá 'na cheann, ní thugann sé aon páipéar dhó. Nuair shroiseann seisean a lámh amach cun an pháipéar do thógaint, deireann an duine a bhíonn ag tabhairt amach na páipéirí go raibh sé ag smaoineamh go dtabharfad sé píosa páipéar dhó, acht ní thabharfadh sé aon píosa dhó.Nuair a bhídis ag imirt peile fadó is amhlaidh a thagaidís le chéile in áit éigin agus bheith ag iarradh an leithróid a bhaint ó na céile cun é thabhairt abhaile. Uaireannta nuair a bhíodh troid mór acu cabhareocaídis na mná leo. Bhíodh stocaí fada acu agus iad lán de clochaí beaga. Fuair(continues on next page)
- Collector
- Caitlín Ní Mhathúna
- Gender
- Female
- Collector
- Máire Ní Chrádhfort
- Gender
- Female
- Collector
- Máirtín Ó Mháile
- Gender
- Male
- Collector
- Mícheál Ó hÉaghráin
- Gender
- Male
