1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach

School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach (roll number 9229)

Location:
Letterkelly, Co. Clare
Teacher:
Seosamh Mac Dáibhid
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 027

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 027

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 027
  3. XML “Comharthaí Báistí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí Báistí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Cioth ar bun ceatha agus ceatha ar bun ceann
    (Deirtear é san nuair a bhíonn an lá scráibhtheach)
    Na sgoláirí a fhuair iad seo
    Mícheál O h Eaghráin
    Máire Ní Chrádfórd
    Brighid Ní Mháile
    Caitlín Ní Mhathghamhna

    Seo iad na sean daoine
    Seán Ó hÉaghráin Litir Úi Cheallaigh
    Pádraig Mac Mathghamhna, Gleann Doimhin
    Pádraig Mac Fhaoithig, Gleann Doimhin
    Bean Úi Mheidg, Clocán Mór

    Tá creideamh annso i Litir Úi Cheallaig
    Má bhíonn an ghaoth ón dtaobh thoir thuaidh nuair a théigheann ghealach Shamhna amach, do beadh aimsear bhréagh thirm ann.
    Spéartha dearga thuaidh fearthainn agus fuacht
    Spéartha dearg thoir sneact go gluin fhir
    Spéartha dearga thiar triomalac agus gríán
    Spéartha dearga theas fearthain agus gaoth
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Mháile
    Gender
    Female
    Collector
    Caitlín Ní Mhathghamhna
    Gender
    Female
    Collector
    Maire Ní Chrádfórd
    Gender
    Female
    Collector
    Mícheál Ó hÉaghráin
    Gender
    Male
    Informant
    Bean Úi Mheidg
    Gender
    Female
    Age
    73
    Address
    Cloghaun More, Co. Clare
    Informant
    Pádraig Mac Fhaoithig
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Glendine South, Co. Clare
    Informant
    Pádraig Mach Mathghamhna
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Glendine South, Co. Clare
    Informant
    Seán Ó hÉaghráin
    Gender
    Male
    Age
    67
    Address
    Inagh, Co. Clare