School: Scoil N. Mocomóg

Location:
Cappaboy More, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Macháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 217

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 217

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Mocomóg
  2. XML Page 217
  3. XML “An Uaigh”
  4. XML “Cumar - Áit atá in aice na Scoile seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Uaigh
    Mo chruathan an t-uaigneas go léir ar mo chionn
    Ar fhuair leabaidh cruaidh agus gan eadach fúm
    Mo sluaighte ag caitheamh an chré im'suil
    Agus uair a bhuaileann síad gluaiseann síad
    go léir chun siubhal.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Cumar (áit atá in aice na scoile seo)
    Ciste ar teine ní fheicimh i Lúghnasa
    Acht "fear a glugair" a fhluichig go cúramach
    "Fear a glugair" sé sin cabáirte ag beiruí
    Eiríghe tighe-bean ag dein d'fear a chaoine
    Freagair: fear a gheóbad-sa mar a bheidh mé críona
    Ach drithár ní bhfuighir-se anois ní coídhche
    Teachtaire is each mise a athair ón nDia
    Más s'eadh ar seisean nach giobalach a leog sé amach tú.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish