School: Scoil N. Mocomóg
- Location:
- Cappaboy More, Co. Cork
- Teacher: Seán Ó Macháin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil N. Mocomóg
- XML Page 181
- XML “Bun Ros na Coille”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Dubhairt sé go raibh fear ag imirt cartaí san áit sin. I lár na h-oidhche bhí sé ag teacher abhaile agus do bhuail an spear-bhean air.Ros na Coille-- áit in-aice DunmaonmhuigheBun Ros na CoilleAg bun Ros na Coille
Do thuitim an druacht aréir
In am a chonnach an inge-bhean alúinn séimh
Do druidess in-a coinnibh a dún dul a praisglá leí
Sé dubairt ar bhuile tú duine ní doigh duit mé.IID'fhios airís dearbhtha an anniar cá do seoladh í
Nú maireann na duine nú miste le gábhail um féin
Is cionn-sa is cneasta do labhar sí cómhradh shéimh
I gcuirfinn an imirt do ghliotta cú garta leí.IIIGo luigheamar ar imirt is ní thuigheadh liom cómhair géar
Is d'réir mar a thuigheadh an cuireat do bhuaileadh é
Is nuair a rug sí súid an cluiche is gliste mar adubhairt leí
Níl aon gnó agam abhaile ó chailleas an chuighiú géar.IVMâ bhuadhas an cluiche is cruinneas ní bíodh ort brón
Teanam abhaile is gheobhas beatha-uisce is fionta ar bórd
Ór ar do ghlacha is capaill mean-chroídhe chun spóirt
Geobhadh tú léasa trí fearan talamh gan cíos go seo.(continues on next page)- Informant
- Seán Mac Cártaigh
- Gender
- Male
- Address
- Cahermoanteen, Co. Cork