School: Scoil N. Mocomóg

On this page

1. Ór i gCuilneach

   

   Share Share Post

   Ór i gCuilneach

   Bhí fear ar a choiméad fadó in aimsear Cróthúr Uí Chróinín timcheall 42+80 blíain o shion 122 ar fad. Bhí stóca óir aige mar gaduidhe do b'eadh é. Bhí sé i bhpoll a bhí sa falla os chionn na teine.

   Lá amháin nuair a bhí na saighdiúirí ag teacht fé dhein an tighe do rug sé ar a stóca agus thóg sé amach é agus dúbhairt sé leo nuair a chífidís é agus a h-ata air bheadh sé i bfolach aige. Tháinig eagla ortha nuair a chonnaiceadar na saighdiúirí ag teacht cúcha agus nuair a cheapadar mar gheall ar an bhfear bhí sé annsan sa pháirc mhóir thaobh theas den tigh in a bhfuil Dónal O Laoghaire ag é na sheasamh agus a h-ataí ar a cheann. Níor d'innis sé aon rud ach bhí sé curtha aige annsan. Dubhairt sé go raibh sé curtha i bhfolach aige san áit atá dhá charraig i gcoinnibh a chéile. Pé in Éirinn é nuair a chuarduigheadar an áit ná fuaradar é.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Ór i gCumar

   

   Share Share Post

   Bhí fear in a chómhnuidhe san áit in a bhfuil Dónal Ó Ruairc fadó. Do dhein taidbhreadh dó go bhfuigheadh sé óir (crócha óir) fé sgeich gil i bpáirc éigin a bhí ann. D'imthig sé ann agus ma dhein do theip sé air chun é d'aimsuighad. Chuaidh sé ann an chéad oidhche eile ar an noimeat cheadhna é féin agus bheirt eile. Ní fuaireadar é acht tháinig breoite air an nduine mbocht. D'fhán sé sa leabaidh ar feadh sé míosa. Deirtear nach raibh an ceart aige nuair a thóg sé an bheirt eile i n-aonfheacht leis.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. belief (~391)
         1. folk belief (~2,535)
            1. treasure legends (~7,411)

   Language

   Irish

   Collector

   Seán O Macháin

   Gender

   Male

   Address

   Kealkill, Co. Cork

   Informant

   Buachaillí atá ag teacht ar scoil anseo

   Gender

   Male

   Age

   10