1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Mocomóg

School: Scoil N. Mocomóg

Location:
Cappaboy More, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Macháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 260

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 260

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Mocomóg
  2. XML Page 260
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal Eile”
  5. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí fear bocht ag suibhal an bhóthair lá agus bhuail an sagart paroiste uime agus thug sé raol do, agus dúbhairt an fear bocht annsan, "beannacht Dé dá [dá?] raibh agat." Annsan do bhuail an sagart óg leis agus thug sé scilling do, a "bheannacht dé na h-úile cómhacht". D'airig an sagart paróiste é sin agus d'iarr sé agus air cad é an difríocht a bhí eatorrtha, "níl a athair" annsan fear bocht, "ac" t-aon raol amháin".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal Eile

    Share Share Post
    Scéal eile
    Tháinig back isteach go dtí tig lá agus dúbhairt bean a'tíghe leis. "Bhí do bhean annso indhé agus táir féin ar a bfonn (after her). Ní raibh mo bhean annso indé agus tá mé féin induí ann gan dabht.
    Tá mo bhean i gCil Cré mid lean leat le n-a ceann
    'S do comhartha san féin tá an léintín dubh ar mo dhrom.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit